# Residence Pod Bublavou

> Horská rezidence s prémiovými apartmány v srdci Krušných hor, poblíž Bublavy. Apartmány 2+kk až 4+kk s terasou, parkováním a wellness zázemím — ideální pro bydlení i jako investiční příležitost se správou pronájmu bez starostí. / Bergresidenz mit Premium-Apartments im Herzen des Erzgebirges bei Bublava (Schwaderbach), unweit der deutschen Grenze.

Residence Pod Bublavou nabízí moderní horské bydlení s výbornou dostupností z Prahy i Německa. Lokalita s investičním potenciálem, dokonalé zázemí pro lyže, bike i relaxaci. Web je dvojjazyčný: česká verze na `/`, německá verze na `/de`.

The website is bilingual (Czech / German). Czech pages live under `/`, German pages under `/de`.

## Pages (CS)

- [Úvod](/): Přehled rezidence, video, hlavní konkurenční výhody a galerie.
- [Apartmány](/apartmany): Aktuální nabídka apartmánů 2+kk až 4+kk — dispozice, podlaží a dostupnost.
- [Lokalita](/lokalita): Informace o poloze rezidence v Krušných horách a dopravní dostupnosti.
- [Standardy](/standardy): Přehled prémiových materiálů, vybavení a stavebních standardů.
- [Investice](/investice): Investiční příležitost, potenciál zhodnocení a správa pronájmu.

## Pages (DE)

- [Startseite](/de): Überblick über die Residenz, Video, Hauptvorteile und Galerie.
- [Apartments](/de/apartmany): Aktuelles Angebot an Apartments 1+kk bis 3+kk — Grundrisse, Etagen und Verfügbarkeit.
- [Lage](/de/lokalita): Informationen zur Lage der Residenz im Erzgebirge und zur Verkehrsanbindung.
- [Standards](/de/standardy): Übersicht über Premium-Materialien, Ausstattung und Baustandards.
- [Investition](/de/investice): Investitionsmöglichkeit, Wertsteigerungspotenzial und Mietverwaltung.

## Optional

- [Ochrana osobních údajů](/ochrana-osobnich-udaju): Zásady zpracování osobních údajů.
- [Datenschutz](/de/ochrana-osobnich-udaju): Datenschutzbestimmungen.